Translation examples
—¿Por qué los cogió?
— Pourquoi les avez-vous pris ?
No, no la cogió él.
Non, il ne l’a pas pris.
¡Pero ella cogió su mano!
Mais elle lui avait pris la main !
Me cogió por sorpresa.
J’étais pris au dépourvu.
Cogía lo que quería.
Pris ce que je voulais.
Me cogió del hombro.
Il m’a pris par la manche.
Y el Señor me cogió.
Et le Seigneur m’a pris.
—Creo que sí la cogió.
« Je pense qu’il l’a pris.
Me cogía de la mano.
Elle m’a pris la main.
Me cogió de la mano.
Elle a pris ma main.
Te cogió por las muñecas.
Il t’a attrapée par les poignets.
Bill cogió sus gafas.
Bill attrape ses lunettes.
Ashida cogió el auricular.
Ashida attrape le combiné.
Notó que lo cogía por las axilas.
Il se sentit attrapé par les aisselles.
Brian le cogió por el hombro.
Brian lui attrape l’épaule.
Elmer cogió su copa.
Elmer attrape un verre sur son plateau.
Claire me cogió del brazo.
Claire m’a attrapé le bras.
Cogió el cable rojo.
Elle a attrapé le câble rouge.
Cogió las llaves y salió.
Il a attrapé les clés et il est sorti.
Cogió los puros australianos.
Pour aller attraper ses cigares australiens.