Translation examples
Nanón tomó su cofia y salió.
Nanon prit sa coiffe et sortit.
Hábito marrón, cofia blanca.
Robe brune, coiffe blanche.
—Fue debido a su cofia de enfermera. La cambia.
— C’est votre coiffe d’infirmière. Elle vous change le visage.
cofias, diademas, peines; velos y cabellos;
des coiffes, des diadèmes, des peignes;
Sirvientas con cofia y mandilito blanco.
Des bonnes avec une coiffe et un petit tablier blanc.
¿Y esas otras con cofia de enfermera y en paños menores?
Et ces autres, avec des coiffes d'infirmières et en sous-vêtements ?
Sus hermanas todavía llevan cofias, ¿verdad?
Vos soeurs portent encore des coiffes, n’est-ce pas ?
—Me encanta su cofia —dijo Joy-Ann—.
« J’adore votre coiffe, observa Joy-Ann.
Llevaba la cofia y el vestido negro de bretona.
Elle portait sa coiffe, et son costume noir de Bretonne.