Translation for "coexistir" to french

Coexistir

• coexister
• coexiste

Translation examples

coexister

—¿No pueden coexistir?
– Ils ne peuvent pas coexister ?

Debes aprender a coexistir con nosotros.
Vous devez apprendre à coexister avec elles et avec nous.

No estaba claro que ambas realidades pudieran coexistir.
Il n’était pas évident que les deux réalités puissent coexister.

«¿Cómo coexistir con esto sin pudrirse de tristeza?» se redijo.
Comment coexister avec ça sans se morfondre dans la tristesse ? se redemanda-t-il.

¿Que no hay motivos para que los humanos y los dwenda no puedan coexistir?
Aucune raison pour que les dwendas et les humains ne puissent pas coexister ?

Se acabará, o si no nosotros… Ya no podemos coexistir por más tiempo.
Elle finira, ou bien nous… Nous ne pouvons plus longtemps coexister.

Yo encontré una manera de coexistir con ellos, de hacer que me dejen en paz.
J’ai trouvé un moyen de coexister avec eux, qu’ils me laissent tranquille.

La dificultad estaba en aceptar eso, en coexistir con las fuerzas de mi propia incertidumbre.
Je me débattais pour accepter cela, pour coexister avec les forces de ma propre incertitude.

No consigue hacer coexistir la amistad y el dinero sin escandalizarse.
Il ne parvient pas à faire coexister l’amitié et l’argent sans trouver cela scandaleux.

El rock y los bailes organizados por los profesores trataban de coexistir.
Le hard-rock et les thés dansants cherchaient le moyen de coexister.