Translation for "coexistencia" to french

Coexistencia

• coexistence

Translation examples

coexistence

Yo he ofrecido una coexistencia pacífica.
Je vous ai proposé une coexistence pacifique.

La coexistencia pacífica está fuera de lugar, ¿no?
Coexistence pacifique, connais pas… ? Vu ?

Pero habría que explicar, precisamente, esa coexistencia.
Mais c’est précisément cette coexistence qu’il faudrait expliquer.

Sobre la necesidad de la coexistencia pacífica... Sobre la amistad...
Du besoin d’une coexistence pacifique... de l’amitié...

¿Y qué tipo de ser es poseedor de esta coexistencia?
Et quel type d’être a cette coexistence ?

—¿No podríamos negociar una coexistencia pacífica?
— « N’est-il pas possible de conclure un traité de coexistence pacifique ?

—Cree en la posibilidad de la coexistencia exterior e interior.
— Il croit à la coexistence extérieure et intérieure.

Más bien parecían pensar que la coexistencia era imposible.
Au contraire, ils croyaient la coexistence impossible.

Este tercer término existe en el caso de la coexistencia de las cosas en medio del mundo: es el Para-sí quien establece esa coexistencia haciéndose copresente a todas ellas.
Ce troisième terme existe dans le cas de la coexistence des choses au milieu du monde : c’est le pour-soi qui établit cette coexistence en se faisant coprésent à toutes.