Translation for "codificas" to french
Translation examples
Codifica algo de comida del Dan the Man Deli.
Code-nous quelque chose qui vienne du Dan the Man’s.
Cada uno de ellos codifica, no la personalidad de un individuo, sino simplemente su herencia.
Chacun code, non la personnalité d’un individu mais son héritage.
—Introduces el mensaje, lo codificas, lo envías con velocidad inhumana como código Morse.
— Entrez votre message, chiffrez-le, envoyez-le à une vitesse surhumaine sous forme de code morse.
—Necesitaríais un, bueno. Una teoría de cómo el ADN codifica sus funciones de expresión genética.
— Il faudrait avoir une… comment, une théorie de la façon dont l’ADN code ses gènes.
Shombo, ya lo digo: Shombo codifica como follan los viejos. —Milgrim —llamó Fiona—. Hola, ¿dónde estás?
Shombo, je vous le dis moi : Shombo il code comme les vieux ils baisent. — Milgrim ? Hello ! lança Fiona. Vous êtes là ? 
Michael se concentró en la senda del portal que le había proporcionado Helga, cerró los ojos, codificó y se elevó para regresar al Despertar.
Michael se focalisa sur le portail fourni par Helga, ferma les yeux, manipula le code et redescendit dans la Veille.
Codifica una proteína que facilita la actividad del sistema transmisor de serotonina, que es lo que posibilita que la sinapsis vuelva a captar serotonina para la neurona.
Il code une protéine qui favorise l’activité du système de transport de la sérotonine, lequel permet de recapturer la sérotonine dans la synapse pour l’envoyer dans le neurone.
Ni siquiera cuando el ADN incluye instrucciones para hacer genes (cuando codifica para ellos, como dicen los científicos) lo hace necesariamente pensando en un mejor funcionamiento del organismo.
Même quand l’ADN inclut des instructions pour fabriquer les gènes – quand il code pour eux, en langage scientifique –, il n’a pas forcément en vue le bon fonctionnement de votre organisme.
Se dirigió a la sala de códigos para coger los dos libros, uno para Roma y otro para Sofía, sacó su rueda de codificación y codificó laboriosamente ambos mensajes.
Zaïtzev se dirigea vers les classeurs de livres de codes pour sortir ceux de Rome et de Sofia, puis il sortit sa roue de chiffrage et, laborieusement, entreprit le cryptage des deux dépêches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test