Translation for "coco" to french

Coco

• noix de coco
• la noix de coco
• cocotier

Translation examples

noix de coco

—No me gusta el coco.
— Je n’aime pas la noix de coco.

Para probar mordió uno, que era de coco.
Il était fourré à la noix de coco.

La mujer olía a coco.
Elle sentait la noix de coco.

–¿Copos de coco rallado?
— Des copeaux de noix de coco ?

—Tu pelo huele a coco.
— Tes cheveux sentent la noix de coco.

Por eso en la escuela le llaman Coco.
On l'appelle Noix de Coco à l'école.

Arroz de coco y puliyodhare.
Du riz à la noix de coco et du puliyodhare.

Papaya, mango, coco.
Mangue, papaye, noix de coco.

–Coja un coco –dijo.
Prenez une noix de coco, dit-il.

cocotier

Con los cocoteros que se inclinaban hacia él y miraban, con ojos de coco, deslizarse las barcas.
Des cocotiers qui, penchés sur son cours, regardaient de leurs yeux de cocotiers passer les bateaux.

Echó a andar impaciente por el camino de la entrada, avanzando, rechoncha, entre las altas y esbeltas palmeras de coco.
Elle descendit l’allée d’un pas impatient, courtaude et trapue entre les sveltes cocotiers.

Las plantaciones de ñame se encaramaban por las colinas, junto a cultivos de coco y matorrales, pero entonces, de repente, no había nada salvo altos acantilados y selvas inaccesibles.
Des plantations d’ignames en terrasse s’étendaient sur les collines, avec des bosquets de cocotiers et des vagues de broussailles, puis tout à fait soudainement, il n’y avait plus rien que de hautes falaises et une jungle inaccessible.

Exige que te den un hotel, un hotel bonito con vistas al mar, con césped, terrazas y matas de coco, y jóvenes con pajarita en la recepción, y un inmenso auditorio para los conciertos.
Un bel hôtel qui donne sur la mer, avec de la pelouse et des cocotiers, et des terrasses comme des tapis volants, et des jeunes gars cravatés à la réception, et une salle immense pour les concerts.

Robert y Ah Tjong caminaron juntos por el sendero empedrado que conducía al edificio que solía estar siempre con las ventanas cerradas. Entraron. Las escaleras estaban cubiertas de esteras de coco.
Robert et Ah Tjong gagnèrent la maison à petits pas par le chemin pierreux. Ils entrèrent et le perron disparut derrière le rideau de fibres de cocotier qui décorait la porte d’entrée.