Translation for "cochise" to french

Cochise

• cochiser

Translation examples

cochiser

Cochise, el gran jefe apache;
Cochise, le grand chef Apache ;

—Señoría… —dijo Cochise Jones.
— Votre honneur, répondit Cochise Jones.

—Cochise cuatro y cinco, aquí el Líder.
Cochise Quatre et Cinq de Leader.

—Aquí Líder Cochise con cinco, tenemos el objetivo.
- Ici Cochise Leader, avec cinq ailiers. Nous avons l'objectif en vue.

vio a algunos amigos de Cochise estrangularse en la cárcel;
il a vu certains amis de Cochise s’étrangler mutuellement en prison ;

Era cierto: Cochise Jones había hecho preparativos funerarios de una precisión egipcia tanto para él como para su compañero de soledades.
C’était vrai : Cochise Jones avait pris des dispositions funéraires d’une exactitude tout égyptienne pour lui et son compagnon de solitude.

Le llamaban «gran jefe», «Cochise», «Jerónimo» y cosas por el estilo, y esto le hacía sentirse importante.
On l’appelait « grand chef », « Cochise », « Géronimo » et autres surnoms du même genre, ce qui le faisait se sentir important.

—Cochise Jones miró cómo el contenido del biberón descendía por el cristal graduado como si fuera el mercurio de un termómetro en descenso.
— Tu as vu sa descente ? Cochise Jones regardait le lait maternisé dévaler les graduations comme le mercure dans un thermomètre qui baisse.

Era la voz de Cochise Jones, aquel graznido inconfundible de fumador, pero mucho más cascarrabias de lo que Archy había oído ponerse nunca al señor Jones.
C’était la voix de Cochise Jones, un croassement de fumeur reconnaissable entre tous, mais bien plus irascible qu’Archy eût jamais entendu de la bouche de Mr Jones.

Cincuenta y Ocho, el loro gris africano, estaba posado en el hombro de Cochise Jones, que ocupaba su habitual taburete del rincón contiguo al escaparate;
Il se tenait le plus loin possible de la vitrine, afin de maintenir une certaine distance entre lui et le perroquet : Cinquante-Huit, un gris africain, était perché sur l’épaule de Cochise Jones, lequel occupait son tabouret habituel, dans le coin proche de la vitrine.