Translation for "coche-jack" to french

Coche-jack

• voiture-cric
• voiture-jack

Translation examples

voiture-jack

—Y mira al señor McCarroll, temiendo haber sido maleducada—. A veces le gusta inventarse cosas. —El señor McCarroll sonríe y va hada su coche. Jack lo sigue.
McCarroll, craignant d’avoir été grossière. — Des fois, elle aime faire semblant. McCarroll lui sourit et se dirige vers sa voiture. Jack lui emboîte le pas.

Entonces se abre la puerta de tela mosquitera y, más allá del charco de luz que rodea el coche, Jack ve a una joven que camina hacia ellos en la oscuridad. —Ricky... Es Karen Froelich. —¿Qué, mamá?
À cet instant, la porte-moustiquaire s’ouvre et, au-delà du halo de lumière découpé par la voiture, Jack voit une jeune fille qui vient vers eux dans le noir. — Ricky… Karen Froelich. — Oui, maman ?

Cuando está en medio de la plaza de armas, oye unos pasos amortiguados detrás de él. Acelera el paso, pero su perseguidor hace otro tanto; oye la respiración del desconocido, casi nota cómo le pone una mano en el hombro: «Te deshiciste del coche, Jack.
À mi-chemin du terrain de rassemblement, il prend conscience de bruits de pas étouffés derrière lui. Il marche plus vite, son poursuivant aussi – il entend le bruit de la respiration de l’étranger, sent presque sa main s’abattre sur son épaule : Tu t’es débarrassé de la voiture, Jack.