Translation for "coche de gasolina" to french

Coche de gasolina

• voiture à essence
• voiture essence

Translation examples

voiture à essence

Era un antiguo coche de gasolina, fabricado antes de la Muerte del Petróleo y mucho antes de la Era de la Batería Nuclear.
C’était une vieille voiture à essence, datant d’avant la Mort du Pétrole, bien avant l’Âge de la Pile Nucléaire.

Daban el máximo de potencia en cuanto pisabas el acelerador. Eran capaces de ir de cero a noventa y seis kilómetros en el tiempo que la mayoría de los conductores de los coches de gasolina aún estaban renegando con las marchas.
Avec leur moteur diesel, elles pouvaient passer de zéro à cent alors que la plupart des voitures à essence en étaient encore à passer une vitesse après l’autre !

—Vale. —Guardó la imagen de los planos, salió arrastrándose de debajo del vehículo y aceptó los prensores que Iko le tendía para levantarse—. Creía que los coches de gasolina que habían sobrevivido estaban en los museos —comentó, quitándose las telarañas del pelo.
— D’accord. (Effaçant le plan, elle s’extirpa de sous la voiture et accepta la pince que lui tendait Iko pour l’aider à se relever.) Et moi qui pensais que les dernières voitures à essence survivantes étaient toutes au musée, dit-elle en décrochant les toiles d’araignée dans ses cheveux.

voiture essence

—Muy sencillo: es quien tiene el coche, la gasolina y el permiso de conducir.
— C’est très simple. C’est vous qui avez la voiture, l’essence, le permis.