Translation for "coche abandonado" to french

Coche abandonado

• voiture abandonnée

Translation examples

voiture abandonnée

está completamente obstruida por los coches abandonados.
Elle est complètement encombrée de voitures abandonnées.

Había otro coche abandonado junto a la calzada.
Il y avait une autre voiture abandonnée sur le bord de la route.

Habían encontrado el cuerpo de Nicolas en un coche abandonado.
On avait retrouvé le corps de Nicolas dans une voiture abandonnée.

Su coche abandonado fue hallado a la mañana siguiente.
On avait retrouvé sa voiture abandonnée le matin suivant.

Un quiosco vacío, un coche abandonado, mierda, no había nada.
Une épicerie vide, une voiture abandonnée, merde, ça, ce n’était rien.

—Encontraron el coche abandonado en mitad del puente de Brooklyn.
— Ils ont retrouvé la voiture abandonnée au milieu du pont de Brooklyn.

Yo descubrí su coche abandonado y, más tarde, su cuerpo. Se suicidó.
J’ai découvert sa voiture abandonnée, et plus tard son corps. Il s’était suicidé.

Le dijo que no resultaría fácil distinguir un coche abandonado entre tantos otros.
Selon lui, il était difficile de distinguer une voiture abandonnée des autres.

—Espero que esté escondido, pero han encontrado su coche abandonado en el puerto.
— J’espère qu’il se cache, mais on a trouvé sa voiture abandonnée près du port.

Unos alienígenas con armadura se escabullían entre los autobuses y coches abandonados.
De fait, des extraterrestres en armure se faufilaient entre les cars et les voitures abandonnés.