Translation examples
Coches, coches, coches, hasta donde la vista alcanzaba.
Des voitures, des voitures, des voitures, à perte de vue.
Y coches, riadas de coches, inundaciones de coches.
Et des voitures, des rivières de voitures, des flots de voitures.
Un coche es un coche, ¿no?
Une voiture c’est une voiture, non ?
- Y coches, muchos coches.
— Et des voitures, un tas de voitures.
El coche no era un coche.
Cette voiture-là, c’était pas une voiture.
Lo tengo en el coche. —¿En el mismo coche?
C’est dans la voiture. — La même voiture ?
—¿No les quedan coches? —No hay coches.
– Vous n’avez pas de voiture ? – Pas de voiture.
Hemos identificado el coche. –¿Qué coche?
Nous avons retrouvé la voiture. — Quelle voiture ?
Es un coche. Un coche de gasolina.
C’est une voiture. Une voiture à essence !
—Mira… El coche está abajo… —¿Qué coche?
— Attends… L’auto est en bas… — Quelle auto ?
–Buscar, pero no el coche. –Los hay a miles. –No el coche amarillo. –Demasiados coches.
– Chercher, mais pas l'auto. – Il y en a des milliers. – Pas l'auto jaune. – Trop d'autos.
—Tener coche —dijo. Coche grande.
— Auto dehors, dit-il. Grande auto.
—Portuga, ¿es verdad que el coche todavía es “nuestro” coche?
« Portugâ, c’est vrai que l’auto, c’est « notre » auto ? – Oui.
—¿Tiene usted coche?
— Vous avez une auto ?
¡Pero si el coche no era tuyo!
— Mais l’auto n’était pas à toi !
—Por lo tanto, no estaba en el coche.
— Il n’était donc pas dans l’auto ?
— Su coche ¿qué es?…
– C'est quoi votre auto ?...
—¿El coche es para mí?
— Quoi, cette auto est pour moi ?