Translation for "cobre-bronce" to french

Cobre-bronce

• cuivre-bronze

Translation examples

cuivre-bronze

Hierro, luego cobre, bronce, plata y, finalmente, oro.
Fer, puis cuivre, bronze, argent, et pour finir or.

Algunos tenían joyas en la empuñadura, otros estaban hechos de metal, cobre, bronce o algo semejante al oro.
Certains avaient des manches incrustés de bijoux ; d’autres étaient en métal, cuivre, bronze, ou en or (en tout cas, ça y ressemblait).

Los chittim siempre están hechos de metal (cobre, bronce, plata y oro) y siempre tienen forma de barras curvas.
Les chittims sont forcément en métal (cuivre, bronze, argent et or) et toujours en forme de tiges incurvées, comme des anneaux pas entièrement fermés.

Finalmente, Warren se detuvo delante de una enorme puerta hecha de los cinco metales del Magisterium: hierro, cobre, bronce, plata y oro.
Enfin, Warren s’arrêta devant une énorme porte fabriquée avec les cinq métaux du Magisterium : fer, cuivre, bronze, argent et or.

Había cinco salidas en arco, todas flanqueadas por columnas de mármol, cada una con incrustaciones de un material diferente: hierro, cobre, bronce, plata y oro.
Il était soutenu par cinq arches, chacune flanquée de colonnes en marbre incrustées d’un métal différent : fer, cuivre, bronze, argent et or.

Durante esos cortos intervalos, las nieblas variables resplandecían con tonos pastel o metálicos: unos días violetas, rosados y rojos, otros, cobre, bronce y oro.
Durant ces brefs intervalles, les brouillards errants luisaient de tons pastel ou métalliques – certains jours, violets et roses, d’autres, cuivre, bronze, or.

Se hallaba de pie como una estatua con otros cinco chavales, todos pintados con colores metálicos -cobre, bronce, plata- y todos congelados en distintas posturas, mientras los turistas pasaban por delante a toda prisa o se detenían a contemplarlos.
Elle se tenait figée en statue avec cinq autres jeunes, eux aussi peints dans des couleurs métalliques : cuivre, bronze, argent. Ils avaient pris différentes poses et les touristes passaient avec indifférence ou s’arrêtaient pour regarder.