Translation for "cobardía moral" to french

Cobardía moral

• lâcheté morale
• la lâcheté morale

Translation examples

lâcheté morale

Si lo niegas es sólo por cobardía moral.
Si tu le nies, ce n’est que lâcheté morale.

La cobardía moral ha llevado a muchos al martirio.
La lâcheté morale a mené bien des gens au martyre.

Se negó a aceptar tan solo aquello que lo hubiera confortado, debido a que lo consideraba una cobardía moral.
Il s’est refusé à accepter ce qui lui était le plus facile parce que c’eût été de la lâcheté morale. »

no —dijo Agnes.Ah... cobardía moral por parte de la chica gorda—. Esto... ¿quiénes son?
« Euh… non », refusa Agnès. Ah… lâcheté morale de la grosse. « Euh… qui sont-ils ?

Conoce el estado de apatía y desconcierto en que se encuentra el Ejército, así como la cobardía moral de los mandos superiores.
Il connaît l’état d’apathie et de confusion qui règne dans l’armée, et aussi la lâcheté morale du haut commandement.

Mientras me siento a escribirte estas líneas, en el que podría ser el último de mis días sobre la tierra, reconozco que el mayor de mis defectos ha sido la cobardía moral. Pero no es sino un defecto entre muchos otros.
Tout en écrivant ceci, à la veille de ce qui sera peut-être mon dernier jour sur terre, j’avoue que mon plus grand défaut a été la lâcheté morale – un défaut parmi tant d’autres.

la lâcheté morale

Si lo niegas es sólo por cobardía moral.
Si tu le nies, ce n’est que lâcheté morale.

no —dijo Agnes.Ah... cobardía moral por parte de la chica gorda—. Esto... ¿quiénes son?
« Euh… non », refusa Agnès. Ah… lâcheté morale de la grosse. « Euh… qui sont-ils ?