Translation for "clorura" to french

Clorura

• chlore

Translation examples

chlore

—¿Qué es el cloro? —Un gas que se crea cuando lanzas una carga eléctrica a través del cloruro de sodio del agua de mar. —Pero… —¡El cloro mata a los corredores!
— Mais quel chlore ? demanda Illuyank, perplexe. — Celui qui s’est formé à la suite d’une décharge électrique dans la solution de chlorure de sodium. — Mais… — Le chlore les tue !

De aquel cloruro de sodio, que no es sino sal marina, Ciro Smith había extraído fácilmente la sosa y el cloro, del cual hizo cloruro de cal y otros que fueron empleados en diversos usos domésticos, también en el lavado de ropa.
De ce chlorure de sodium, qui n’est autre chose que le sel marin, Cyrus Smith avait facilement extrait la soude et le chlore. La soude, qu’il fut facile de transformer en carbonate de soude, et le chlore, dont il fit des chlorures de chaux et autres, furent employés à divers usages domestiques et précisément au blanchiment du linge.

El cloro es sólido a la temperatura de Mesklin y se combina violentamente con el hidrógeno; en cuanto al cloruro de hidrógeno, es blanco cuando esta en forma de polvo fino;
À la température de Mesklin, le chlore est solide : il se combine violemment avec l’hydrogène, et le chlorure d’hydrogène est blanc sous sa forme pulvérulente.

Angelo, que no se habituaba ni a la desnudez ni a la manta (no obstante que la actitud de la joven dama, que estaba en cuclillas cerca de él calentándose las manos, y la del hombre del redingote, que llenaba una pipa, fuesen de lo más indiferente), se puso a discurrir con mucha gravedad sobre el cloro y el cloruro de que las ciudades carecían.
Angelo qui ne s'habituait ni à la nudité ni à la couverture (bien que l'attitude de la jeune femme accroupie près de lui et qui se chauffait les mains, et celle de l'homme à la redingote qui bourrait une pipe fussent parfaites) se mit à discourir très gravement de chlore et de chlorure ; que les villes en manquaient.