Translation examples
– Emplea el clinómetro y mira si puedes obtener la medida aproximada de sus dimensiones.
— Prends le clinomètre et vois si tu peux te faire une idée des dimensions.
Se agachó y midió con su clinómetro la distancia aproximada hasta la cima de la cascada, haciendo mentalmente unos cálculos.
Hel s’accroupit et mesura approximativement la distance jusqu’au sommet de la cascade avec son clinomètre ; puis il se plongea dans ses calculs.
Gunn midió la distancia con el clinómetro y después miró a través del ocular, midiendo la longitud del oscuro objeto sumergido.
Gunn régla la distance sur le clinomètre, puis colla son œil au viseur afin de mesurer la longueur de l’objet qui reposait par le fond.
Estaba tomando notas en su libreta, haciendo evaluaciones atrevidas de la dirección, e incluso unas aproximaciones todavía más vagas de la inclinación, pues el clinómetro de su brújula «Brunton» había sido inútil en la indomabilidad de «El caos».
Il griffonnait sur son carnet, effectuant des estimations approximatives de direction et des suppositions encore plus vagues quant à la pente, son clinomètre ne lui étant d’aucune utilité dans le bouleversement du Chaos.
Hidrofotómetros, medidores de plancton, penetrómetros de barro, dispersores de luz, detectores de marea, actuadores hidrostáticos, boyas radar, clinómetros, detectores de bancos, indicadores de nivel líquido… Seguimos avanzando.
Hydrophotomètres, sondeurs à plancton, sondeurs de profondeur, tous les projecteurs sous-marins, compteurs de marées, balances et niveaux hydrostatiques, bouées-radar, clinomètres, détecteurs de bancs, indicateurs de niveaux… » Nous nous éloignâmes, fatigués de cette interminable énumération.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test