Translation for "clavó" to french

Clavó

• clou de girofle

Translation examples

clou de girofle

el árbol del clavo, que da clavos de la especia;
le giroflier, qui produit les clous de girofle ;

El olor a clavo era asfixiante.
L’odeur de clou de girofle était suffocante.

Lo envolvía el aroma de los cigarrillos de clavo.
Il empestait la cigarette au clou de girofle.

Su aftershave huele a clavo.
Son après-rasage sent le clou de girofle.

—Pero no la esencia a aceite de clavo.
— Mais non l’odeur insistante des clous de girofle.

Con la lengua se pasó el clavo de una mejilla a otra.
De la langue, elle promenait le clou de girofle d’une joue à l’autre.

Tenía clavo y canela y un poco de pimienta gorda.
À base de clou de girofle, de cannelle et de piment de Jamaïque.

él percibe su aroma, especiado, como a clavo.
il sent son parfum – épicé, du genre clou de girofle.

Era sacarina aromatizada con clavo, la especialidad de la casa.
C’était de la saccharine parfumée au clou de girofle, spécialité du café.

Clavo y menta. Aliénor huele a melisa.
Le clou de girofle et la menthe. » Aliénor sent la citronnelle.