Similar context phrases
Translation examples
—Hemos venido para clavetear la tapa de un ataúd.
— Nous sommes venus clouer le couvercle d’un cercueil.
¿Qué otras cosas habría que rumiar y con qué fechas clavetear la memoria?
Que fallait-il remâcher encore, de quelles dates fallait-il clouer la mémoire ?
Tenía el cuerpo inclinado sobre su trabajo mientras se afanaba en tablear las regalas, clavetear las planchas de los puentes.
Plein d’activité il se met à planchéier les barbettes, à clouer le pont.
A menudo tenían que desnudarse y meterse en el agua hasta los hombros para clavar las estacas en la tierra esponjosa y atar y clavetear las planchas.
Ils avaient été souvent obligés de se dévêtir, de rentrer dans le fleuve jusqu’aux épaules pour enfoncer des pieux dans une terre spongieuse, attacher, clouer des planches.
Mejal saca unos clavos del cuarto de arreos (aprovecha cualquier oportunidad para darle una calada rápida al cigarro) y un bloque de sal para clavetear el papel de envolver a la pared.
Mejal trouve des clous dans la sellerie (elle profite de la moindre occasion pour tirer sur sa cigarette) et, avec un bloc de sel en guise de marteau, cloue le papier d’emballage au mur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test