Similar context phrases
Translation examples
por supuesto, de vez en cuando, durante nuestras cruzadas contra el trío de ismos, alguien planteaba el «clasicismo», y los demás agregábamos obedientemente el «clasismo» a la lista de temas en cuestión.
bien sûr, de temps à autre, dans nos croisades contre le trio des « ismes », quelqu’un soulevait le « classisme » et, dépassés en termes de politically correct, nous ajoutions consciencieusement « classisme » à notre liste noire.
Nosotros los estudiantes, para afrontar los problemas básicos del «clasismo» hubiéramos debido considerar los temas básicos de la distribución de la riqueza; y a diferencia del sexismo, el racismo o la homofobia, eso no era lo que solíamos llamar «un problema de conciencia».
Pour que nous, étudiants, affrontions le problème sous-jacent au « classisme », il aurait fallu nous mesurer aux questions cruciales de la distribution des richesses – et, à la différence du sexisme, du racisme et de l’homophobie, ce n’était pas ce que nous appelions un « problème de prise de conscience ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test