Translation for "clasificar de" to french

Clasificar de

• classer de

Translation examples

classer de

—A clasificar los periódicos, leer, seleccionar lo que vale, recortar, clasificar.
- Classer les journaux, lire, sélectionner ce qui penche, découper, classer.

Se pueden clasificar y estudiar.
On peut les classer et les étudier.

Tenía la costumbre de clasificar a los hombres.
Elle avait pourtant l’habitude de classer les hommes.

¿Muchos libros que clasificar en el Departamento de Documentación?
Beaucoup de livres à classer à la Documentation ?

Pero en realidad mi trabajo consiste en clasificar…
Mais en réalité, mon travail consiste à classer...

—No es posible clasificar como secreto las masacres.
— On ne peut pas classer top secret des attentats.

¿Se tenía que clasificar como novela o como ensayo político?
Fallait-il les classer dans les romans ou les essais politiques ?

—Clasificar las imágenes fue relativamente fácil.
— Il a été assez aisé de classer les images.

Ante todo clasificar las ideologías y las actitudes. Cuantificarlas.
D’abord classer les idéologies et les attitudes. Les quantifier.