Translation for "clase-de-terror" to french

Clase-de-terror

• genre de terreur
• de type de terreur

Translation examples

genre de terreur

En cierto modo, es la clase de terror que me figuré que pasaría en Norteamérica.
Le genre de terreur que je m'attendais à ressentir en Amérique.

Siempre que se derrama sangre en nombre de la Humanidad, de la religión o de cualquier otra causa, se degenera inevitablemente en esta clase de terror.
Chaque fois que le sang a été versé au nom de l’humanité, de la religion ou de toute autre cause, on a abouti inévitablement à ce genre de terreur.

Mi hija y su esposo son víctimas de esta clase de terror, el terror de los gobiernos y las instituciones que pisotean los derechos humanos para mantenerse en el poder.
Ma fille et mon gendre ont été les victimes d’un autre genre de terreur : celle que font régner les gouvernements et les institutions qui abolissent les droits de l’homme pour se maintenir au pouvoir.

Ella desvió la mirada para intentar localizar el origen y, cuando se percató de que procedía de su interior, una nueva clase de terror se impuso tanto a la esperanza como al miedo. Se asfixiaba.
Rielle détourna les yeux pour chercher sa source, et quand elle prit conscience que ça ne venait pas de l’extérieur, un nouveau genre de terreur chassa à la fois son appréhension et son angoisse.