Translation for "claroscuro" to french

Claroscuro

• clair-obscur

Translation examples

clair-obscur

Y él, hablando del claroscuro.
Et lui, parlant du clair-obscur.

Todos se miraron en medio del claroscuro.
On se regarda, toujours dans le clair-obscur.

Se lo repito, no hay claroscuro, y eso resulta impensable.
Je vous le répète, nous n’avons pas de clair-obscur et, cela, c’est impensable.

Primero había que habituarse al claroscuro.
Il fallait d’abord s’habituer au clair-obscur.

Hacía bailar claroscuros por el techo.
Elle faisait danser des clairs-obscurs au plafond.

El expediente está demasiado completo, sin claroscuros.
Le dossier est trop complet, sans clair-obscur.

Y, de pronto, todo está claro sin transición ni claroscuro.
Et brusquement, il passe au limpide, sans transition ni clair-obscur.

El uso del claroscuro recuerda la obra de Caravaggio.
Son usage du clair-obscur rappelle les œuvres du Caravage.

Avanza con andar lento por el claroscuro del pasillo.
Il avance lentement parmi le clair-obscur du couloir.

En el borde claroscuro se movían Leda y Fins.
Leda et Fins se trouvaient dans le clair-obscur du bord.