Translation for "clarificar" to french

Clarificar

• clarifier

Translation examples

clarifier

Hemos venido a clarificar las cosas.
Nous sommes là pour clarifier les choses.

No conseguía clarificar su opinión.
Il ne parvenait pas à clarifier son opinion.

Por fin había conseguido clarificar la situación.
Enfin il avait réussi à clarifier la situation.

Tener otra posibilidad de clarificar las ecuaciones.
D’avoir une dernière chance de clarifier vos équations.

No hacía falta exponer ni clarificar nada.
Nul besoin de clarifier les ordres ni de s’étendre.

—¿Podría uno de vosotros dos clarificar un poco esta cuestión? —pidió Tynian—.
— L’un de vous pourrait-il clarifier un peu tout ceci ? proposa Tynian.

Y procedió a formular y a clarificar su propio concepto del Otro Mundo en su mente.
Il entreprit de formuler et de clarifier sa notion de l’Autre Monde ;

Pensamos que Canth podría clarificar las instrucciones para que ella las entienda.
Nous avons pensé que Canth pourrait peut-être clarifier les instructions pour Farli.

Si no es de su elección, una cabalgada en el potro clarificará sus pensamientos.
Si ce n’est pas votre choix, un petit tour sur la roue pourrait clarifier vos pensées.

Para clarificar el karma, un maestro perfecto debía penetrar en la realidad de este.
Pour clarifier le karma, un maître parfait devait s’imprégner de ses réalités.