Translation for "claqué" to french

Claqué

• claquer
• claques

Translation examples

claquer

–¿Qué ha dicho de claque?
— T’as dit claque ?

Y luego están las claques.
Et puis, aussi, il y a la claque.

La claque soltó vivas.
La claque poussa des acclamations.

Ven conmigo, te invito a la claque.
Viens, je te paye la claque.

Goiran tiene su pequeña claque de poetas.
Il en a un peu sa claque, des poètes, Goiran.

pero el señor Braulard, jefe de la claque, lo reclamó.
mais, pour lors, monsieur Braulard, le chef de la claque, l’a réclamé.

A mí me pagaron los felpudos rojos para hacer de claque por la sumisión.
Les paillassons rouges m’ont payé pour faire la claque en faveur de la soumission.

La claque gritaba y aplaudía. Se les unieron unos cuantos.
La claque syndicale y alla de ses acclamations et de ses cris d/ animaux. Quelques autres y joignirent leur voix.

– Ese bastardo se agarra a la palabra claque como a un clavo ardiendo-.
– Ce salopard s’accroche à ce mot claque comme un chien après un os.