Translation for "clamidias" to french

Clamidias

• chlamydia

Translation examples

chlamydia

Mierda, me conformo con unas cuantas semanas sin tener que estar preocupándome por las clamidias.
Honnêtement, je me contenterai de quelques semaines sans alerte aux chlamydias.

Carruthers le mira y luego me mira a mí. –Sí. Eso creo. Me dijeron que Ashley tiene clamidia.
Carruthers jette un coup d’œil vers lui, et revient à moi : Ouais, je suppose, Il paraît qu’Ashley a des chlamydiae.

Contó que fueron las cuarenta y ocho horas en mayor estado de ebriedad de su vida, y volvió con clamidia. —¿La llamará? —Cómo no.
Elle m’a dit que c’était les quarante-huit heures les plus alcoolisées de sa vie et elle est revenue avec une chlamydia. – Vous voulez bien l’appeler ? – Bien sûr.

En cuanto a las ETS, tengo buenas noticias: negativo en clamidias, gonorrea, hepatitis, herpes, VIH, VPH, sífilis y vaginosis bacteriana.
Quant aux tests de dépistage, j’ai de bonnes nouvelles : ils sont négatifs pour les chlamydias, la gonorrhée, les hépatites, l’herpès, le VIH, le papillomavirus et les mycoses.

¿Acaso temía otro ataque de histeria por su parte? ¿O tal vez había visto algo que había activado una señal de alarma? Andy apenas pudo concentrarse en el trabajo. Barbara, Katherine, las Bermudas y las clamidias por un lado; Miranda por el otro. Sinceramente, no sabía qué le daba más miedo.
Ou bien avait-il été alerté par un symptôme ? Une fois au bureau, entre Barbara, Katherine, les Bermudes et les chlamydias d’un côté, et Miranda de l’autre, elle eut un mal fou à se concentrer et, franchement, elle n’aurait su dire ce qui lui faisait le plus peur.

Cuando se dirigía hacia la salida, pasando ante un despliegue al parecer interminable de carteles que le recomendaban lavarse los dientes al menos dos veces al día, comer cinco piezas de fruta y andarse con cuidado con la clamidia, Reggie tropezó con una de las comadronas que trabajaban para el centro.
Alors qu’elle passait devant les innombrables posters conseillant de se brosser les dents deux fois par jour, de manger cinq fruits par jour et de faire attention aux infections à chlamydia, Reggie tomba sur une des sages-femmes qui travaillaient au cabinet médical.