Translation for "civilización" to french

Civilización

• civilisation

Translation examples

civilisation

La civilización de los Dedos es una civilización del fuego.
La civilisation des Doigts est une civilisation du feu.

Civilización mirmeceana: civilización de las hormigas.
Civilisation myrmécéenne: civilisation des fourmis.

Jamás ha habido civilización sin ciudades, pero… ¿qué hay de ciudades sin civilización?
Il n’y a pas eu de civilisations sans villes. Mais qu’en est-il des villes sans civilisations ?

Esta civilización también es la suya.
C’est votre civilisation, à vous aussi.

—La civilización depende de la contención —dijo Alfred. —¿La civilización?
— La civilisation repose sur la contrainte, dit Alfred. — La civilisation ?

Esa era nuestra civilización.
C'était la civilisation dans laquelle nous vivions.

—Has hablado de «civilización». Yo lo que veo es un montón de balsas y pescadores. ¿Qué civilización?
— Vous parliez de “civilisation”, mais je ne vois que des radeaux et des pêcheurs. Où est la civilisation ? »