Translation examples
—Irás con nosotros de ciudad en ciudad.
— Accompagnez-nous de ville en ville.
No va viajando de ciudad en ciudad;
Il va pas de ville en ville.
De ciudad en ciudad y de puerta en puerta.
De ville en ville et porte à porte.
Me llevaba a mis hijos de ciudad en ciudad.
J’emmenai mes enfants de ville en ville.
Ahora lo llevaban de ciudad en ciudad;
À présent, on le promenait de ville en ville ;
—Antes era cuchillero, iba de ciudad en ciudad.
— Avant, j’étais coutelier, j’allais de ville en ville.
Ciudad pútrida, ciudad innoble, repulsiva.
Ville putride, ville ignoble, hideuse.
Va de ciudad en ciudad, a la cabeza de la soldadesca.
Il va de ville en ville, à la tête de ses soudards.
Ay, mi ciudad, mi ciudad, ¿cuándo volveré a verte?
Ah, ma ville, ma ville, quand te reverrai-je ?