Translation for "ciudad de país" to french

Ciudad de país

• ville du pays
• ville de campagne

Translation examples

ville du pays

A su alrededor había una ciudad, un país, un mundo.
Autour de lui, il y avait une ville, un pays, un monde.

¿Una ciudad?, ¿un país?, ¿un rótulo sobre una puerta?
Une ville ? Un pays ? Le nom d’une porte ?

Que se inunde la ciudad, el país, el mundo.
Que tout soit inondé, la ville, le pays, le monde !

Porque esta ciudad no es una ciudad, este país no es un país.
Car cette ville n'est pas une ville, ce pays pas un pays…

Seis letras, ciudad del País Vasco.
En six lettres : ville du pays basque.

—A las pruebas me remito. Esta ciudad. Este país. ¿Es que no lo ves?
— Regarde l’évidence. Cette ville. Ce pays. Tu n’es pas d’accord ?

La única ciudad del país que podía gustarle.
C’était la seule ville du pays qu’il pouvait aimer.

Abandonar la ciudad, el país, sí, era la única solución.
Quitter la ville, le pays, oui, c'était la seule solution.

En todas las ciudades del país aparecían fábricas de armas.
Des armureries surgirent dans toutes les villes du pays.

El consumo de cerdo se estaba convirtiendo en una manía en todas las ciudades del país.
Le goût du porc devenait une manie dans toutes les villes du pays.