Translation for "circulada" to french
Translation examples
—Mira esta foto, Zoila —siguió Manolo y le entregó una copia de la foto circulada de Rafael Morín.
— Regarde cette photo, Zoíla, poursuivit Manolo et lui remettant un exemplaire de la photo de Rafael Morín, celle qui avait été diffusée.
Durante las últimas veinticuatro horas, la descripción del coche buscado había circulado por toda Francia siguiendo las vías normales, para no suscitar sospechas. El coche no había sido localizado.
Au cours des dernières vingt-quatre heures, la description de la voiture avait été diffusée dans toute la France. Personne ne l’avait retrouvée.
Este retrato está mimeografiado, lo que significa que ha circulado y debe estar en poder de varias personas.
Le dessin est ronéotypé, ce qui indique qu’il a été distribué à plusieurs personnes.
Es un libro más bien raro, salió en una edición académica en Berlín, y aquí no ha circulado, que yo sepa. —Bueno, entonces lo llevo. Llego en media horita; que la muchacha me espere.
C’est un livre assez rare, édité par une université à Berlin, jamais distribué ici, enfin, pas à ma connaissance. — Je te le rapporte d’ici une demi-heure, dis à la fille de m’attendre.
Justo el hombre -le enseñó la descripción de Wallis Ferris que había circulado por el condado-. Ese vagabundo que está buscando… – Lo encontré. En realidad, en cuanto haya visto al inspector, voy a buscarlo otra vez. – Bien, entonces puede traerlo.
Il brandit le signalement de Wally Ferris qu'on avait distribué dans tout le comté. - Le clodo que tu cherches. - Merci, je l'ai trouvé. Justement, dès que j'aurais parlé à Walsh, je dois aller le revoir. - Bien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test