Translation examples
La luz mortecina sobre las oscuras montañas, el viaducto que conduce hacia afuera de la imagen y que, en mi opinión, lleva al interior de un túnel, las anejas profundidades de las sombras, las numerosas construcciones sepulcrales en forma de torres y pagodas a la derecha, el cipresal, los puntos de fuga de los muros, el campo negro en un primer plano y el edificio claro en el extremo izquierdo de la enorme galería de la columnata; todo ello, pero en especial el edificio claro, me es tan familiar que fácilmente podría deambular por este espacio con los ojos cerrados.
La lumière blafarde surmontant les montagnes sombres, le viaduc sortant du cadre pour conduire, si je ne me trompe, à un tunnel, les ombres profondes à côté, les nombreux monuments funéraires en forme de tours ou de pagodes sur la droite, le bosquet de cyprès, les perspectives des murs, le champ noir au premier plan et la maison claire à gauche, au bout de la grande colonnade, tout cela, mais en particulier la maison claire, m’est si familier que je pourrais sans peine y déambuler les yeux bandés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test