Translation examples
SUZANNE Y LOS CINÉFILOS
SUZANNE ET LES CINÉPHILES
El ideal para una cinéfila.
L’idéal pour une cinéphile dans mon genre.
—Ignoraba que fueras un cinéfilo —espetó Packy.
— J'ignorais que tu étais cinéphile.
Eran cinéfilos. Era su pasión primera;
Ils étaient cinéphiles. C’était leur passion première ;
Era un sinvergüenza, los cinéfilos lo sabían.
Il était un sale type, les cinéphiles le savaient.
—Se las da de cinéfila, ¿te das cuenta?
— Elle me la joue cinéphile, tu vois ?
—Es la peor respuesta para un cinéfilo.
– C'est pire que tout, comme réponse pour un cinéphile.
Una película con vuestros selectos amigos cinéfilos.
Cinéma avec vos amis cinéphiles intellos.
Le hice saber que mi madre era una gran cinéfila.
Je lui appris que ma mère était une grande cinéphile.
Felizmente, París seguía siendo un paraíso para los cinéfilos.
Heureusement, Paris était encore le paradis des cinéphiles.