Translation examples
—Aquí hay algunas cintas blancas.
— Il y a des rubans blancs, ici.
¡Con aquella cinta blanca que llevabas en el pelo!
Ces rubans blancs dans tes cheveux !
¡La cinta blanca, Watson! La he visto antes.
— Le ruban blanc, Watson, je l’ai déjà vu !
Era la cinta blanca alrededor de su muñeca.
Il y avait le ruban blanc noué autour de son poignet.
La cinta blanca todavía pendía de su muñeca.
Le ruban blanc continuait de pendre à son poignet.
la leve cinta blanca que ataba tu sandalia,
Le léger ruban blanc qui nouait ta sandale,
Una cinta blanca flotó por la atmósfera cargada de humo.
Un ruban blanc flotta dans l’air enfumé.
—pregunté, pero ya lo sabía. —Una cinta blanca.
demandai-je quand bien même je le savais déjà. — Une longueur de ruban blanc.
No había ni un ser viviente en la larga cinta blanca que los atravesaba.
Rien ne bougeait sur le long ruban blanc qui y sinuait.
Para un hombre así, cualquier cosa sería posible. —La cinta blanca...
À un tel homme, tout était possible. — Le ruban blanc…