Translation for "cinemateca" to french

Cinemateca

• cinémathèque
• cinematheque

Translation examples

cinémathèque

—¿Es la cinemateca del señor Bernardin?
– C'est la cinémathèque de M. Bernardin ?

—¿Y no es contradictorio con la constitución de su cinemateca?
– N'est-ce pas en contradiction avec la constitution de sa cinémathèque ?

—Y la cinemateca del viejo Job…
– Et la cinémathèque du vieux Job...

—Era su cinemateca —explica Julie.
– C'était leur cinémathèque, explique Julie.

Yo prefiero la Cinemateca de Miami Beach.
— Je préfère la Miami Beach Cinematheque.

Una cinemateca se basa en el propio principio de la repetición, ¿no?
Une cinémathèque se fonde sur le principe même de la répétition, non ?

—Por cierto, ¿qué significa esa historia de cinemateca privada?
– A propos, qu'est-ce que c'est que cette histoire de cinémathèque privée ?

He salvado el Zèbre para que lo convirtáis en la cinemateca de Job.
J'ai sauvé le Zèbre pour que vous en fassiez la cinémathèque de Job.

—El ala derecha, de paredes ciegas, es la cinemateca.
– L'aile droite, aux murs aveugles, c'est la cinémathèque.

Probablemente la cinemateca privada más importante del mundo, Suzanne.
Probablement la cinémathèque privée la plus importante au monde, Suzanne.