Translation for "cinceles" to french

Cinceles

• burins

Translation examples

burins

—Cincel en el cielo.
— Burin dans le ciel.

Ni cinceles, ni perros ni motores.
Pas de burins, pas de chiens, pas de moteurs.

Necesitarán martillos y cinceles.
Il vous faudra des marteaux et des burins.

Ned vuelve al cincel.
Ned retourne à son burinage.

Pepino recogió su maza y su cincel.
Peppino ramassa son marteau et son burin.

Prueba con el cincel en las argollas de los tobillos.
Essaie plutôt sur les fers des chevilles avec le burin !

Arcesilao dejó caer el martillo y el cincel.
Arcésilas jeta son burin et son marteau.

Con martillos, mazos y cinceles, pensó por un momento.
Avec de lourds marteaux, des maillets, des burins, imagina-t-elle vaguement.

Empezó con un cincel pero enseguida lo cambió por un martillo.
Il commença avec un burin, puis passa rapidement au marteau.

—Léame de nuevo ese último poema de Cincel.
— Relisez-moi le dernier poème du Burin, demanda-t-il à brûle-pourpoint.