Translation for "cinabrio" to french

Cinabrio

• cinabre

Translation examples

cinabre

Cinabrio, para eso tienes que asentir.
Le cinabre, c’est pour ça que tu dois dodeliner de la tête.

Donde cuecen el cinabrio para extraer el metal.
C’est là-dedans qu’ils cuisent le cinabre et extraient le métal.

Escucha, muchacho, ¿sabes al menos lo que es el cinabrio?
Dis donc, jeunot, tu sais ce que c’est, le cinabre, au moins ?

Debajo de eso se abría la hueca caverna y el filón de cinabrio.
Au-dessous s’ouvrait la caverne, et le filon de cinabre.

Otros se encargaban de embadurnar de rojo las pezuñas del animal con cinabrio.
D’autres enduisaient les sabots avec du cinabre pour les teinter en rouge.

El cinabrio es mineral vermellón arrancado con flechas de los barrancos de España.
Le cinabre est un minerai vermillon qu’on fait tomber de hautes falaises en Espagne à l’arc et aux flèches.

Y el suelo de la colina tiene una tonalidad rojiza a causa de la gran cantidad de cinabrio que hay en él.
Et le sol de la colline était teinté de rouge, à cause de la grande quantité de cinabre qu’il contenait.

el azul de Prusia, el azul ultramar (el color del lapislázuli), el cinabrio y el bermellón—.
le bleu de Prusse, l’outremer bleu – celui du lapis-lazuli – le cinabre et le vermillon.

Bajo el cielo nocturno, el color cinabrio que lucen a la luz del día es de un negro intenso.
La teinte cinabre orangé qu’ils ont en journée est toute noire dans le ciel de la nuit.

Se asentaba sobre enormes depósitos de criolita, bauxita y cinabrio, y pequeños depósitos de platino.
Il possédait de vastes gisements de cryolithe, de bauxite et de cinabre, ainsi que de petites quantités de platine.