Translation examples
Gracias por la cigüeña.
Merci pour la cigogne.
El Cigüeña no dijo nada.
La Cigogne ne répondit pas.
Se ha alejado de una cigüeña.
Il s'est écarté d'une cigogne.
EL POSTE DE LA CIGÜEÑA
LE POTEAU DE LA CIGOGNE
Sí, señor, ¡una cigüeña!
Oui, monsieur, une cigogne !
– ¡Cigüeña! Eso es lo que me dice mi corazón.
— Cigogne. C’est mon sentiment ;
Realmente es una cigüeña, pensó, una cigüeña humana que lo más seguro es que viva eternamente.
Elle ressemble vraiment à une cigogne, pensa-t-il alors. Une cigogne humaine, sans doute immortelle.
¡Aquel viejo era el Cigüeña!
Le vieil homme était la Cigogne.
El Cigüeña meneó la cabeza.
La Cigogne secoua la tête.
Entonces la cigüeña se iluminó.
Puis la cigogne s'anima.