Translation for "cifras decimales" to french

Cifras decimales

• décimales

Translation examples

décimales

Rainer calcula hasta la quinta cifra decimal que Hans no tiene nada que perder, él sin embargo mucho, es decir, su futuro, que está esbozado clara y luminosamente y que incluye un doctorado y, adicionalmente, múltiples premios literarios.
Rainer détaille à Sophie jusqu’à la cinquième décimale pourquoi Hans n’a rien à perdre, mais lui beaucoup, rien de moins que son avenir, tracé d’avance, clair et brillant, jalonné d’un doctorat et de plusieurs prix littéraires.

Crampton midió una y otra vez, año tras año, hasta el mínimo grado (hasta ocho cifras decimales) las espiras y arcos y suaves curvas de innumerables Pártula, compilando los resultados en tablas meticulosamente detalladas.
Année après année, Crampton mesura avec une précision maniaque – et des chiffres à 8 décimales – les spirales, volutes et courbes d’innombrables Partula, compilant ses résultats en de fastidieux tableaux.

Cuando Idaho decía la CHOAM, hablaba de un fermento constante, intrigas dentro de intrigas, un juego de poderes donde la minucia de una duodécima cifra decimal en los pagos de dividendos podía hacer cambiar la propiedad de todo un planeta.
Lorsque Duncan Idaho disait CHOM, il évoquait un ferment permanent, un nœud d’intrigues, un réseau de forces dans lequel un changement de la douzième décimale des intérêts versés pouvait amener la chute du propriétaire d’une planète.

Aunque todo salga exactamente como lo hemos planeado, aunque hayamos previsto correctamente las reacciones de los doogs hasta la décima cifra decimal, algo terrible va a suceder, algo más terrible que cualquier loca sospecha que puedas tener en la imaginación.
Je vais au moins te dire une chose : même si tout se passe comme prévu, même si on a vraiment anticipé les réactions des Dogs à la dixième décimale près, il va arriver quelque chose de terrible, de plus affreux que tout ce que tu pourrais imaginer dans tes moments les plus fous.

Después de entrenarle en la Escuela de la Paz, en Marak, el R&R colocó a Orne en el meridiano principal, latitud cuarenta, del recién redescubierto planeta Hamal, del tipo Tierra hasta la octava cifra decimal y cuyos habitantes eran lo bastante próximos al homo, variante genética normal, para permitir cruzamientos genéticos con nativos de los Mundos Terrestres.
Après sa période de formation dans la célèbre École de Paix de Marak, le R.R. le déposa, par un matin nuageux, sur la planète Hamal, récemment redécouverte. C’était une planète de type Terra, à huit décimales près, dont le capital génétique des occupants était suffisamment proche de celui de l’homo-S pour permettre des croisements avec les natifs des Mondes du Centre.