Translation for "ciento sesenta y nueve" to french

Ciento sesenta y nueve

• cent soixante neuf
• 169

Translation examples

cent soixante neuf

—preguntó Sam. Remi ya los estaba contando. —Ciento sesenta y nueve.
demanda Sam. Remi comptait déjà. — Cent soixante-neuf.

—El Parlamento, trescientos ochenta empleados, ciento sesenta y nueve representantes.
Le Parlement, trois cent quatre-vingts employés, cent soixante-neuf représentants.

Con una altura de ciento sesenta y nueve metros y tres centímetros, es la obra de mampostería más alta del mundo.
Avec ses cent soixante-neuf mètres et quatre-vingts centimètres de hauteur, c’est le plus haut bâtiment maçonné du monde.

El vendedor de George, en la calle Chapel de Queen’s, había dicho que era una bonita «unidad» y acto seguido había afirmado que «sólo» costaba ciento sesenta y nueve dólares.
Le vendeur de chez George, en haut de Queen’s Chapel Road, lui avait expliqué que c’était une belle « chaîne modulable » et ajouté qu’elle ne coûtait « que » cent soixante-neuf dollars.

Lo que hacía era bastante curioso, y se trataba de lo siguiente: en un trozo de peña ancho y plano había arañado la forma de un gran cuadrado, que subdividió en ciento sesenta y nueve cuadrados más pequeños, situando trece a cada lado.
Ce qu’il faisait présentement était assez curieux, comme on en jugera : sur un large rocher plat, il avait gravé le contour d’un grand carré subdivisé en cent soixante-neuf carrés plus petits – treize par côté.

Seis horas antes, debido a la insistencia de Pete y de Wendy, Sam y Remi se habían acostado y los habían dejado trazando las coordenadas en un mapa del mundo. —De las ciento sesenta y nueve posiciones de la cuadrícula de Blaylock, ochenta y dos no eran válidas —explicó Pete—.
Six heures plus tôt, sur l’insistance de Pete et de Wendy, ils étaient allés se coucher, les laissant repérer les coordonnées sur une carte. — Sur les cent soixante-neuf emplacements figurant sur la grille de Blaylock, quatre-vingt-deux ne donnaient rien, expliqua Pete.

De vez en cuando, mientras el avión giraba en dirección opuesta a las agujas del reloj y se ladeaba, Trumbo divisaba la erupción a través de la bruma: una llama naranja, que se elevaba unos trescientos metros o más por encima de los cuatro mil ciento sesenta y nueve metros del volcán, y otros resplandores naranjas que indicaban las erupciones del Kilauea, más al sur.
Lorsque l’avion virait dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et arrivait à l’extrémité sud de sa boucle, Trumbo apercevait parfois l’éruption derrière le nuage de fumée – un bouquet de flammes qui montait à trois cents mètres environ au-dessus des quatre mille cent soixante-neuf mètres du sommet – auquel s’ajoutaient les lueurs orange de l’éruption du Kilauea, plus lointain.