Translation for "cienmilésimo" to french

Cienmilésimo

• cent millième

Translation examples

cent millième

quizá tanto como una cienmilésima de segundo, o incluso menos.
peut-être un cent millième de seconde, et encore.

Pero si tomara una cienmilésima de segundo, ¿quién lo hubiera advertido?
Mais s’il avait demandé un cent millième de seconde, qui l’aurait remarqué ?

Dicha reducción será en ese caso de cuatrocientas treinta y seis cienmilésimas.
Cette réduction sera alors de quatre cent trente-six cent millièmes.

De alguna forma, en su centésima, o cienmilésima repetición, su mente se aclaró de pronto.
D’une certaine manière, cette centième ou cent millième répétition du nom lui éclaircit brusquement l’esprit.

El alcance de la fuerza fuerte sólo llega hasta aproximadamente una cienmilésima del diámetro de un átomo.
L’influence de l’interaction forte ne touche qu’un cent-millième du diamètre d’un atome[303].

Tan solo una mínima desviación, una cienmilésima de segundo después del big bang, y el mundo no existiría.
Un minuscule écart, un cent millième de seconde après le Big Bang, et le monde n’aurait pas existé.

Y si cada cienmilésima de segundo representara el salto de un año, ¿quién se hubiera enterado?
Et si ce cent millième de seconde avait été distribué en 0.00005 seconde par année franchie dans le futur, une fois encore, qui en aurait eu conscience ?

Seguramente quedaremos convencidos de que, reducidos á nuestros propios esfuerzos, no alcanzariamos ni la cienmilésima parte, auuque se pusiese á disposicion do. cada uno de nosotros millones de hectáreas de tierra inculta.
Certes, nous resterons convaincus que, réduits à nos propres efforts, nous n’en atteindrions pas la cent-millième partie, mît-on à la disposition de chacun de nous des millions d’hectares de terre inculte.

Así como el Sol es una estrella mediana, la Galaxia de la Vía Láctea es de tamaño intermedio.Hay galaxias con masas 100 veces mayores que la de ésta, y pequeñas galaxias con sólo un cienmilésimo de la masa de la Vía Láctea.
De même que le Soleil est une étoile de taille moyenne, notre Galaxie (Voie lactée) est de taille intermédiaire. Il existe des galaxies de masses cent fois supérieures à celle de la Voie lactée, et des petites galaxies dont la masse est de un cent-millième celle de la Voie lactée.