Translation for "cien toneladas" to french

Cien toneladas

• cent tonnes

Translation examples

cent tonnes

Con seguridad este ejemplar pesaba más de cien toneladas.
Celle-là pesait certainement plus de cent tonnes.

¿Que los desdichados de Yibuti piden a gritos cien toneladas de azúcar?
Les miséreux de Djibouti réclament cent tonnes de sucre ?

Le ofrecieron cien toneladas de iridio al año a cambio de la paz.
La Fondation lui a offert cent tonnes d’iridium par an pour faire la paix.

Parece lo bastante grande para engullir cien toneladas de agua por segundo.
Elle paraît assez grande pour absorber cent tonnes d’eau par seconde.

–Se han atascado los gatos en cien toneladas -dijo Rochefort-, porque no bajan. –¿Cómo lo analizas?
- On dirait que les vérins se sont bloqués à cent tonnes, répondit Rochefort. Ils ne veulent pas descendre. - Votre analyse?

“Oasis de la Patria”, en Minsk, doscientas toneladas de patatas y cien toneladas de cebada, convertida en cascotes.
Oasis de la Patrie de Minsk, deux cents tonnes de patates et cent d’orge, démolie.

Habían sido diseñados para transportar cien toneladas de tropas o carga, muy rápidamente, por el mar Negro o el Báltico.
Ils avaient été conçus pour transporter cent tonnes de soldats ou de cargaison, très vite, au-dessus de la mer Noire ou Baltique.

Las cien toneladas legales se cosechaban en distintos estados de la antigua URSS: Rusia, un 70 por ciento;
Les cent tonnes légales se récoltaient dans plusieurs États de l’ex-URSS : Russie, soixante-dix pour cent ;

El pináculo de la mezquita había desaparecido, y todo el techo del colegio estaba como si sobre él hubiera estallado una bomba de cien toneladas.
La tourelle de la mosquée avait disparu et le toit du collège lui-même semblait avoir subi les effets d’un tir par un canon naval de cent tonnes.