Translation examples
Y el Ciempiés empezó.
Et le mille-pattes s'exécuta.
Tenemos ciempiés, escorpiones y abejas.
Nous avons des mille-pattes, des scorpions et des abeilles.
El Ciempiés se enderezó algo en el sofá.
Le mille-pattes se dressa sur son sofa.
El Ciempiés se desternillaba de risa.
Le mille-pattes éclata de rire.
—Serías un mártir —dijo el Ciempiés—.
- Tu seras un martyr, dit le mille-pattes.
¿Ahí un ciempiés inmovilizado?
Là le mille-pattes immobilisé ?
Tendré tiempo de ver muchos ciempiés;
J’aurai le temps d’en voir des mille-pattes ;
Estoy destinado a vivir con ciempiés.
Je suis destiné à vivre avec des mille-pattes.