Translation for "cicatriz" to french
Translation examples
También estaba la cicatriz, tu fea cicatriz.
Il y avait aussi ta cicatrice, ta vilaine cicatrice.
Habría cicatrices —profundas cicatrices—, pero con el tiempo…
Il lui resterait des cicatrices, de profondes cicatrices, mais avec le temps…
Pero las cicatrices, Audra, ¿cómo explicas lo de las cicatrices?
Mais les cicatrices, Audra, comment expliques-tu les cicatrices ?
—preguntó con dulzura. —Mi cicatriz… ¿Su cicatriz? ¡Estaba herido!
avait-elle demandé tendrement. — Ma cicatrice… Sa cicatrice ? Il était blessé !
– ¿Y esas cicatrices?
— Et ces cicatrices ?
—¿Y esa cicatriz...?
— Et cette cicatrice ?
Hace maravillas con las cicatrices. –¿Qué cicatrices? –Muy gracioso.
Il fait des merveilles pour mes cicatrices. — Quelles cicatrices ? — Très drôle.
—preguntó el de la cicatriz.
l’interrogea le balafré.
Él no tiene cicatrices como yo.
Il n’a pas de balafres comme moi.
Mira las cicatrices de su rostro.
Tu as vu ses balafres.
Cuando lleguemos a la Cicatriz.
Quand tu atteindras la Balafre.
Varias cicatrices le cruzaban el rostro.
Elle avait le visage balafré.
—La Cicatriz no existe —dijo.
— La Balafre n’existe pas, dit-il.
Me estáis llevando a la Cicatriz. 42
Vous m’emmenez à la Balafre. 42
Plata, Serpiente y Cicatriz
Argent, serpent et balafre
Era mi viejo colega con la cicatriz.
C’était mon vieil ami à la balafre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test