Translation for "ciberterrorista" to french

Ciberterrorista

• terroriste cybernétique
• cyberterroriste
• cyberterrorist

Translation examples

cyberterroriste

¿Has visto a alguien con pinta de ciberterrorista?
Aurais-tu aperçu quelqu’un qui ressemble à un cyberterroriste ?

O a lo mejor Jackson sí que es un ciberterrorista.
Ou alors, peut-être que Jackson était vraiment un cyberterroriste.

Tenemos información sobre un auténtico ciberterrorista y… Tenemos que… averiguar más cosas.
On détient des informations sur un vrai cyberterroriste, et… on doit… en trouver d’autres.

—El ciberterrorista más peligroso y activo del mundo, ¿verdad?
— On peut dire que c’est le cyberterroriste le plus dangereux et le plus actif du monde ?

¿Por qué? —¡Ah, no sé! A lo mejor porque he visto en el InfoBlog que eres un ciberterrorista.
Pourquoi ? — Oh, je ne sais pas. Peut-être parce que j’ai vu aux infos que tu es un cyberterroriste ?

Una presentadora entrada en años hablaba sobre el último rumor que se propagaba por la Red Virtual como la pólvora: el ciberterrorista conocido con el nombre de Kaine.
La présentatrice parlait de la dernière rumeur qui agitait le VirtNet : les agissements du cyberterroriste dénommé Kaine.

Es increíble. —Podemos concederle un premio póstumo al mejor ciberterrorista de la historia cuando esto termine, ¿de acuerdo? Decidme lo que va a pasar.
C’est assez impressionnant. — Quand tout sera terminé, on lui décernera à titre posthume le prix de la meilleure cyberterroriste de tous les temps !

Me he estado preguntando cómo empezó todo, cómo siquiera llegaron a ponerse en contacto una ciberterrorista y uno de los miembros de mi equipo de Seguridad Nacional.
Je me suis toujours demandé comment ça avait commencé, comment une cyberterroriste et un membre de mon équipe de la Sécurité nationale avaient bien pu entrer en contact.

Estos dos ataques se atribuyeron a un grupo de hackers ciberterroristas conocidos como APT28, o Fancy Bear, que formaba parte del GRU, el servicio de inteligencia militar ruso.
Ces deux piratages ont été attribués à un groupe de cyberterroristes appelé APT28, ou encore « Fancy Bear », affilié au GRU, le renseignement militaire russe.