Translation for "ciberespacio" to french

Ciberespacio

• le cyberespace
• cyberespace

Translation examples

le cyberespace

Viven en el ciberespacio.
Ils vivent dans le cyberespace.

—Nuestro patrocinador, que está en el ciberespacio…
– Notre commanditaire, qui est au cyberespace… », entonne Manfred.

Pero el ciberespacio la había decepcionado.
Mais elle était revenue déçue de son voyage dans le cyberespace.

El ciberespacio no conoce fronteras.
Le cyberespace ne connaît pas de frontières.

En el ciberespacio era el mejor, y lo sabía.
Dans le cyberespace il était le plus fort et il le savait.

Quiero decir fuera del ciberespacio.
Je veux dire, hors du cyberespace.

¿Es el ciberespacio algo contenido en el mundo o es al revés?
Le cyberespace est-il une chose à l’intérieur du monde ou bien est-ce le contraire ?

El ciberespacio como lugar ideal donde escapar a las burlas.
Le cyberespace, l’endroit parfait pour se protéger du ridicule.

Pero ella está en el ciberespacio, no en el cielo, y percibe la tenaza de los sistemas.
Mais elle est dans le cyberespace, pas le paradis, et elle sent l’emprise des systèmes.

—Esto… Las cosas no funcionan así fuera del ciberespacio.
– Euh, ça ne se passe pas exactement ainsi à l’extérieur du cyberespace.