Translation for "chíniquy" to french

Chíniquy

• chiniquy

Translation examples

chiniquy

Usted sabe que el padre Chiniquy se había hecho protestante, de modo que los católicos no lo querían mucho.
Vous savez, comme le vieux Père Chiniquy était devenu protestant, les catholiques le portaient pas dans leur cœur.

Alexander MacAllister le dice a Andrew Peters: «Bien, ¿y qué te parece ahora el padre Chiniquy?».
Alexander MacAllister a demandé à Andrew Peters: "Eh ben, qu'est-ce que vous pensez du Père Chiniquy maintenant?"

—Henry me preguntaba hoy si me acordaba de cuando el viejo padre Chiniquy bendijo el bote de Alexander MacAllister.
«Henry me demandait aujourd'hui si j'me rappelais la fois où le vieux Père Chiniquy avait béni le bateau d'Alexander MacAllister.

Cuando volvimos a la costa, el padre Chiniquy tenía que irse, así que dijo, con su cortesía de siempre: «Siento mucho no poder salir con usted esta tarde, señor MacAllister, pero le dejo mi bendición.
Lorsqu'on est revenus à terre, le vieux Père Chiniquy devait partir, alors il a dit à sa manière polie: "Je suis vraiment désolé de ne pouvoir aller avec vous cet après-midi, M. MacAllister, mais je vous donne ma bénédiction.