Translation examples
El chupacabras da un salto y le clava los colmillos en el cuello a SPIELMAN, que forcejea con él.
Le Chupacabra jaillit alors et enfonce profondément ses crocs dans le cou de SPIELMAN.
Playboy dice que Ratón es un pinche chupacabras de Watsonville y que todos tienen esta pinta.
Playboy dit que Raton est un “pinche de Chupacabra” de Watsonville et qu’ils sont tous comme ça, là-bas.
SPIELMAN intenta agarrar el frasco, que flota en el agua, pero el chupacabras se lo impide.
SPIELMAN essaye d’attraper la fiole qui flotte à présent dans l’eau, mais le Chupacabra lui barre le chemin.
Básicamente, supuso él, la habían reprogramado, habían alterado su código, y después de que se fueran, los comedores de graffiti habían vuelto, zampándose la última iconografía chupacabra.
Il en conclut qu’ils avaient dû reprogrammer le tag et dérégler son code car, après leur départ, les bouffeurs de graffitis étaient de retour, suçant ce qui restait de l’iconographie des Chupacabras.
Los niños de los Estados de los Cárteles crecían y morían pensando que el Colorado no era más que otra leyenda, como el chupacabras de las historias que le contaba a Angel su abuela.
Les enfants des États-cartel grandissaient et mouraient en pensant que le fleuve Colorado était un mythe aussi peu réel que la chupacabra dont la vieille abuela d’Angel lui parlait.
Era la firma de una banda llamada los Chupacabras, una temible cosa con pinchos, en rojo y negro, insectoide y amenazante y, según pensaba Rydell, bastante atrayente y bien dibujada.
C’était le tag d’un gang appelé les Chupacabras, un machin impressionnant, hérissé de pointes, tout en noir et rouge, insectoïde et menaçant et, pensa Rydell, plutôt beau et irradiant d’énergie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test