Translation for "chuleta de cordero" to french

Chuleta de cordero

• côte d'agneau

Translation examples

côte d'agneau

—Esta noche ha pedido chuletas de cordero, poco hechas —comentó Sweeney—.
« Il a eu des côtes d’agneau ce soir, c’est pas courant.

Comimos chuletas de cordero que él había asado al carbón en la plataforma.
Nous mangions des côtes d’agneau qu’il grillait au charbon de bois sur la terrasse.

Joyce y Kristine dijeron que el viejo ganchero probablemente pediría las chuletas de cordero y además el hígado.
Joyce et Kristine voyaient plutôt les côtes d’agneau et le foie.

Comían chuletas de cordero frías con pan tierno de trigo y bebían de un cántaro de cerveza dorada.
Ils avaient des côtes d’agneau froides avec du pain blanc frais et une cruche en pierre de bière blonde.

Estaba planteándome las chuletas de cordero asadas a la francesa o el hígado de ternera con patatas fritas yukon —dijo el leñador—.
— Je pensais aux côtes d’agneau grillées à la française, ou au foie de veau avec des frites du Yukon.

—Y no te olvides del factor «chuleta de cordero» —añadió Harlan con gravedad, mientras preparaba dos tazas de té.
—Et n’oublie pas le test des côtes d’agneau, dit très sérieusement son colocataire en leur préparant du thé.

Pero cuando salió de la carnicería con sus chuletas de cordero, se sintió extrañamente complacido consigo mismo por haber incomodado al hombre.
Mais en sortant de la boucherie avec ses côtes d’agneau, il se sentit étrangement content d’avoir déconcerté sa victime.

Por eso es por lo que pensó que podría resultar difícil obedecerla, mientras sostenía las huesudas chuletas de cordero entre los brazos.
Voilà pourquoi il pensait qu’il aurait peut-être du mal à obéir à sa mère, avec les côtes d’agneau pleines d’os dans ses bras.

Cenaron chuletas de cordero y patatas con una consistente salsa de nata -demasiadas calorías-, todo regado con vino tinto.
Ils mangèrent des côtes d’agneau avec des pommes de terre à la crème – beaucoup trop de calories – accompagnées de vin rouge.