Translation examples
—Vaya —prosigue Chuck—, dije que iría a echar un vistazo al lugar.
« Ben, continue Chuck, je lui ai dit que j’irais jeter un coup d’œil à son chantier.
—Al —dijo Chuck—, estaba mirando el periódico, ya te imaginas, las acciones de Erie Belt.
« Al, dit Chuck, je viens de jeter un coup d’œil dans le journal, tu sais, le titre Erie Belt, hum.
Poco después ya subían al jet privado de la organización con Chuck Mercer, el antiguo primer oficial del Sea Sentinel. Con el barco hundido, Mercer estaba ansioso por entrar en acción.
Quelques instants plus tard, ils s’entassaient dans le jet privé de la SDM avec Chuck Mercer, l’ancien second du Sea Sentinel ; privé de son navire, il avait hâte de reprendre une activité.
Chuck miró por la ventanilla y vio los bombarderos de picado lanzando su aullido en el cielo, avanzando hacia él en un ángulo tan vertiginoso que parecían estar cayendo a plomo. Resistió el impulso de lanzarse al suelo.
Regardant par le hublot, Chuck vit des bombardiers jaillir dans un hurlement strident et fondre sur lui en dessinant un angle tellement fermé qu’ils avaient l’air de tomber à la verticale. Il dut se retenir pour ne pas se jeter au sol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test