Translation examples
¿Qué sería de Cataluña sin las judías con butifarra o de España sin chorizo?
Que deviendra la Catalogne sans ses saucisses aux haricots ou l’Espagne sans son chorizo ?
Yo tampoco. Ahí dentro tengo un pan y una ristra de chorizos.
Moi non plus. Il me reste du pain et un chapelet de saucisses.
—Chorizos, ya lo veo —enfundó el arma y empezó a refunfuñar—.
— Saucisses, je le vois bien », fit-il en rengainant le pistolet.
Burek, pěcena, chorizo, el solomillo de buey ahumado y secado al aire.
Böreks, pečena, saucisse, viande séchée.
Los chorizos de cerdo pueden contener células vivas de cerdo.
Les saucisses achetées chez le boucher contiennent de nombreuses cellules de porc vivantes.
Vi que tenía los dedos gruesos como chorizos, las uñas aplastadas y porquería incrustada en la piel.
Je remarquai que ses doigts étaient épais comme des saucisses, les ongles éclatés, la peau incrustée de crasse.
También sus ojos tenían un color como el de los chorizos y su lengua aparecía entre sus dientes igual que un trapo descolorido.
Ses yeux aussi avaient une couleur rougeâtre de saucisse et sa langue, entre ses dents, ressemblait à un chiffon décoloré.
Hizo un corte en el pellejo de un chorizo, lo aplastó e hizo salir el contenido con un gesto extrañamente amenazador.
Il fendait la peau d’une saucisse mexicaine et en extirpait la chair d’un geste étonnamment inquiétant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test