Translation for "chocolatada" to french

Chocolatada

• chocolat
• le chocolat
• du chocolat

Translation examples

chocolat

Frío, chocolatado, dulce néctar.
Un nectar sucré, chocolaté, froid.

Y ahora, déjenme que cuente algo sobre las chocolatadas.
Maintenant, laissez-moi vous parler d’une partie de chocolat.

La chocolatada, como digo, se hacía en un altiplano.
La partie de chocolat, comme je l’ai dit, se tenait sur une hauteur.

Del refrigerador saqué una leche chocolatada y un yogur;
Dans le frigo, j’ai pris un lait chocolaté et un yaourt ;

Peret sólo ha salido de la ciudad para ir a chocolatadas.
Peret n’est sorti de la ville que pour aller à des parties de chocolat.

–A mamá le gusta la leche chocolatada con miel de Hershey's.
-Maman adore le lait chocolaté avec du sirop Hershey.

Os pensáis que el mundo se reduce a chocolatadas y jodiendas. ¡Idiotas!
Vous pensez que le monde se réduit à des parties de chocolat et de baise. Imbéciles !

Wolgast compró galletitas saladas de mantequilla de cacahuete y leche chocolatada, y lo llevó al mostrador.
Wolgast acheta des biscuits au beurre de cacahuètes, du lait chocolaté, et retourna vers la bagnole.

–Keith dice que a usted le gusta la leche chocolatada, y yo le prepararé un vaso. Es justo lo que el médico ordenó.
-Keith m'a dit que vous aimiez le chocolat, je vais vous en faire un. Ordres du docteur.

Para arrebatarme de las tabernas, Amelis insistió en que saliéramos de la ciudad, aunque fuera un día, con la excusa de una chocolatada.
Pour m’arracher aux tavernes, Amelis insista pour que nous quittions la ville, ne fût-ce qu’un jour, avec l’excuse d’aller prendre un chocolat.