Translation examples
—Tomaste notas bien rápido cuando mi chico mayor chocó con el auto.
— Vous en avez pris, pourtant, quand mon aîné a eu son accident de voiture.
Un accidente de coche o alguien que se cae por la escalera o choca con la moto.
Accident de la circulation, quelqu’un qui dégringole les escaliers tête la première ou se viande en moto.
Un camión se chocó contra una pared. –Eso es lo que parece. Pero puede que sea así como querían que pensáramos.
Un camion est juste rentré dans un mur. — C’est vrai. Mais ce n’était peut-être pas un accident.
Colleen y Ricky iban en el suelo de la parte trasera del coche cuando éste chocó.
Au moment de l’accident de voiture, Ricky et elle étaient assis par terre, derrière.
El peligro estuvo presente también cuando el tren chocó contra un obstáculo en la estación de Gorki, al sur de Moscú.
Il fallait craindre aussi les accidents, comme lorsque le train heurta un obstacle à la gare de Gorki, au sud de Moscou.
Si hubiesen quedado detenidos cuando aquel imbécil chocó, el chico habría saltado del coche.
S’ils s’étaient retrouvés bloqués sur la route un peu plus tôt, quand cet imbécile avait provoqué l’accident, le gamin aurait pu sauter de la voiture.
—No tiene más remedio. Según la ley de este estado, si un vehículo choca con otro por detrás, es culpable.
— Il faut bien. En Californie la règle veut que vous soyez responsable si vous tamponnez quelqu’un par-derrière. Il se trouve que la « victime » a beaucoup de « problèmes » par suite de l’accident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test